I primi documenti scritti in volgare

I primi documenti scritti in volgare: una tappa fondamentale nella storia della lingua italiana. Il più antico documento in lingua volgare fu il Giuramento di Strasburgo (842 d.C.), un’alleanza tra Carlo il Calvo e Ludovico il Germanico. La formula di giuramento dinanzi ai loro eserciti era scritta in volgare (antico francese e antico tedesco).

In Italia, il documento più antico scritto in volgare italiano è l’Indovinello Veronese, una metafora che parlava dell’arte dello scrivere risalente alla fine dell’ottavo secolo. Fu ritrovato in un codice nella biblioteca capitolare di Verona.

Il documento giuridico più antico in volgare italiano fu il Placito Capuano, emanato da un giudice di Capua nel 960. Esso fu emanato in seguito a una controversia sul possesso di alcune terre tra la badia di Montecassino e un certo Rodelgrimo di Aquino. Questi documenti rappresentano i primi passi verso la formazione della lingua italiana.

Tags: volgare italiano, Giuramento di Strasburgo, Indovinello Veronese, Placito Capuano

*Riassunto iniziale realizzato con l’ausilio dell’IA